Selamlaşma (Saudações)

Selamlaşma (Saudações)

Oi!	Tudo bem?	E você?	Tchau!
Merhaba	Naber?/ Nasıl Gidiyor?	Ya sen?	Güle Güle

Oi, Jéssica!  Tudo bem? Oi , Adriano! Tudo bem!  E você? Tudo bom. Tchau! Tchau!

Bom dia!	Boa tarde!	Boa noite!
Günaydın	Tünaydın	İyi akşamlar/İyi Geceler

Eu sou a Fernanda.	Ben Fernanda’yım.
Eu sou o Pedro.	Ben Pedro’yum.
Muito prazer!	Memnun Oldum!

 

-Boa tarde! Eu sou a Fernanda. -Boa tarde! Eu sou o Ricardo. -Muito prazer! -Prazer!

Not: Portekizce’de isimlerden önce masculino (eril) ve feminino (kadınsı) olduğunu belirtmek için –a ve –o harfleri kullanırlır.

Feminino (kadınsı) için; -a

Masculino (eril) için; -o

Eu sou o Pedro.

Eu sou a Ana.

Eu sou o Carlos

Eu sou a Maria.

Dona Maria	Seu João
Maria Hanım	João Bey

Brezilya’da birçok insan tanımadığı kişilere “você” diye hitap eder. İstisnai durumlarda yukardaki kalıplar kullanılır.

Kibar Form’da ise hitap şekilleri şu şekildedir;

a senhora (feminino)	Bayan
o senhor (masculino)	Bay

Bom dia! A senhora é a Dona Jéssica? 

Boa noite! O senhor é o Seu Pedro? 

Muito prazer, Dona Jéssica e Seu Pedro!